4: Gesundheit/Entwicklung in der Jugend

Die Allgemeine Bemerkung Nr. 4 “ Gesundheit und Entwicklung Heranwachsender im Rahmen des Übereinkommens über die Rechte des Kindes “ beschäftigt sich mit der Gesundheit und Entwicklung Jugendlicher. Der Ausschuss erkennt an, dass die Jugend eine besondere Phase der Kindheit ist, in der Kinder auf besondere Weise unterstützt werden sollen. Jugendliche werden vielleicht einen ersten Beruf ausüben, eine erste Beziehung führen, werden strafmündig, treffen eigene medizinische und religiöse Entscheidungen und erhalten zunehmend staatsbürgerliche und gesellschaftliche Rechte und Verantwortung. Der Ausschuss erläutert, welche Vorkehrungen die Vertragsstaaten treffen müssen, um die gesunde Entwicklung Jugendlicher sicherzustellen. 

Eine deutschsprachige Übersetzung dieser Bemerkung ist im NOMOS-Verlag erschienen. Die Übersetzung ist als E-Book frei zugänglich und kann hier gelesen werden.

Die Allgemeine Bemerkung wurde vom UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch und Chinesisch veröffentlicht. Sie kann hier heruntergeladen werden.